|
Lautspektakel Musik und Poesie für Stimmen Futuristisch-dadaistische Performance Hanna Aurbacher - Mezzosopran Theophil Maier - Tenor Urs Liska - Elektronik Ewald Liska – Bass, Konzeption, musikalische Einrichtung, Leitung Konzertmitschnitt 8.1.1993, Musikhochschule Freiburg Projekt „Visionen und Aufbrüche 1908-1933“ Aufnahme: Otto Kränzler – Digitalschnitt: Klaus Fritz Layout: Urs Liska Cover-Design: Bernd Baader © Ewald Liska1994 sound-rel DRE 90101 Pierre Albert-Birot 1 Poèmes à crier et à danser (1916) 0’46Velemir Chlebnikov 2 Lautgedichte, Texte (1908-13) 4’43Raoul Hausmann 3 Plakatgedichte (1918) 2’55Ilija Zdanevic (Iliazd) 4 Orchesterstücke (1918)aus; „Mietesel“ und „Osterinsel“ 3’57Vasili Kamenski 5 Tango mit KühenEisenbetongedichte (1914) 5’17Fortunato Depero 6 Verbalizzazione astratta di Signora (1916) 2’58 Guillaume Apollinaire 7 Poèmes de la paix et de la guerre 6’50Michel Seuphor 8 Tout en roulant les RR (1927) 2’02Antonin Artaud 9 Totem étrangleé (1947) 4’33Filippo Tommaso Marinetti 10 Parole in libertà (1912-19) 6’24Hugo Ball 11 Klanggedichte (1916) 5’02Ardengo Soffici 12 Bif & ZF + 18chimismi lirici (1915) 3’18Giacomo Balla 13 Tavola Paralibera (1914) 3’01El Lissitzky 14 Pro dva kvadrata (1920) 3’33Richard Huelsenbeck, Marcel Janco, Tristan Tzara 15 L’amiral cherche une maison à louer (1916) 3’06Francesco Cangiullo 16 Canzone pirotecnica (1915) 1’54Hans Arp, Walter Serner, Tristan Tzara 17 Simultangedichte (1917) 2’46Alexei Krutschonych 18 Fonetika teatra (1912-23) 8’21Kurt Schwitters 19 Husten-Scherzo (1936) 1’45sound-rel DRE 90102 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 75’32CABARET SATIERIK Café–Concert au Chat Noir EXVOCO Monika Meier-Schmid – Sopran Hanna Aurbacher – Mezzosopran Berthold Schmid –Tenor Theophil Maier –Tenor, Sprecher (Erik Satie) Urs Liska – Klavier Ewald Liska – Bass, Konzeption, Leitung SZENE Locker entspannte Stimmung eines französischen Cafés. Gesang am Klavier. Spiele an den Tischen. Lockere Folge und Überlagerung der Hör-Beiträge. Prinzip: Zufallsverläufe nach John Cage. Texte, Briefe, Sprüche, Bekenntnisse von Erik Satie. Sentenzen, Offenbarungen des DADA Zürich – Berlin – Hannover – Paris. Koch-Szenen, Bar-Mixturen. Manifeste und bunte Rezepte aus „Die futuristische Küche“ (1930) von FILIPPO TOMMASO MARINETTI (1876–1944). MENU I. Hors d’œuvre: les canapés, milles feuilles, soufflées, salades ROSSINI, OFFENBACH, DESPREZ II. Les galantines, pâtes, terrines, timbales et tourtes ERIK SATIE III. Les potages, les soupes et les sauces APOLLINAIRE, ALBERT-BIROT, TZARA, ARP, SERNER, RAY, SEUPHOR IV. Les poisons, crustacées, escargots et grenouilles BALL, “DADA”, HAUSMANN V. Les viandes de boucherie, les volailles, le gibier CANGIULLO, MARINETTI VI. Les desserts: les pâtes, crèmes, crêpes, charlottes, entremets de fruits KAGEL, CAGE DIE MUSIKALISCHEN ZUTATEN Pierre Albert-Birot Poèmes à crier et à danserGuillaume Apollinaire MontparnasseHugo Ball KlanggedichteJohn Cage Some of the Harmony of Main The Wonderful Widow of eighteen Springs Suite for Toy Piano 4th m., 5th m.Francesco Cangiullo Canzone pirotecnicaJosquin Desprez Basiez moyRaoul Hausmann Plakatgedichte, LautgedichteMauricio Kagel HallelujahFilippo Tommaso Marinetti Die futuristische Küche, Manifeste, RezepteJacques Offenbach Barcarole Ein Café in der Näh’ Menschenfresser-Couplet Einst war ich Kronprinz von Arkadien Man Ray LautgedichtGioachino Rossini Duetto buffo di due gatti Toast pour le nouvel an Erik Satie, Chansons Chanson médiévaleChez le docteur Je te veux Les anges Les fleur La diva de l’Empire Ludions Rambouillet Trois poèmes d’amour Tendrement Erik Satie, Klavierstücke Embryons desséchésPetit choral 9 Sarabande Nr. 1 Erik Satie, Sprüche Der Stundenplan des Künstlers Das Übel, das Geld, das Klavier Au revoir Michel Seuphor Tout en roulant les RRTristan Tzara Negerliedersound-rel 90103 kurt schwitters konkrete poesie – ursonate exvoco schwitters-performance dada-nacht staatsgalerie stuttgart, 9.5.2002 trio exvoco: hanna aurbacher – theophil maier - ewald liska die texte erschienen im DuMont buchverlag köln: kurt schwitters „das literarische werk, bd.1, lyrik auswahl und dramaturgie ewald liska aufnahmetechnik: otto kränzler 1 Count Sardinowhocount 0:492 Ich sing mein Lied 0:433 Gedicht. Geduld du kleine 0:364 WW 0:445 Nicht in die Tute in der Tat 0:146 To avoid 0:077 Ewig währt am längsten 0:058 Das Weib entzückt durch seine Beine 0:149 Gedicht 25 (elementar) 1:0910 Z A (elementar) 0:5911 Doof 0:4912 so la so mi 0:3313 Rackedika 0:2214 Sie puppt mit Puppen![]() 0:3015 Drei 0:3117 Wenn mir einer sagte![]() 0:2218 Denaturierte Poesie 1:2819 Doppelmoppel 0:1820 Zwölf 0:4921 Einwurf aus „Frohe Tage, London Symphony“ 0:0622 Chor der Ordnungspolizei 0:2123 Einwurf aus „Banalitäten“ (1) 0:0624 Einwürfe aus „Weisheiten“ 0:2025 Kleines Gedicht für große Stotterer 0:4926 When I am talking about the weather 0:0827 What a b what a b what a beauty 0:2828 Einwurf aus „Banalitäten“ (2) 0:0629 Einwurf aus „Banalitäten“ (2) 0:0730 It is not every fish 0:0831 1 7 10 0:2432 Obervogelsang 0:2933 An Anna Blume 2:1934 A-A Bildgedicht 0:1835 Banalitäten aus dem Chinesischen (Einwürfe) 0:0836 S-S Bildgedicht 0:1337 Banalitäten aus dem Chinesischen (Einwürfe) 0:1238 A-O Bildgedicht 0:1639 Banalitäten aus dem Chinesischen (Einwürfe) 0:0940 boo 0:1041 naa 0:0742 bel au hau 0:2443 bii büll ree 0:3944 Cigarren (elementar) 0:4645 Altes Lautgedicht H H H 0:4246 Simultangedicht kaa gee dee 0:4247 Wand (Beifall zur Pause) 1:19 Ursonate (Fassung EXVOCO für 3 Stimmen)![]() 48 Rondo 12:5749 Largo 1:4950 Scherzo 1:4251 Presto (mit Beifall) 9:08 Zugaben![]() 52 Niesscherzo. Das ganze Niesen 0:5553 Hustenscherzo. Das ganze Husten (mit Beifall)![]() 2:12![]() Gesamt54:20 Soirée DADA Europa-Präsidentschaft der Niederlande Hommage an Theo und Nelly van Doesburg und Kurt Schwitters 7-5-2004 auditorium MAMCS Musée d’Art Moderne et Contemporain Strasbourg EXVOCO EXpanded VOice COmpany Stuttgart Hanna Aurbacher, mezzo-soprano Theophil Maier, tenor Urs Liska, piano Ewald Liska, basse, direction & arrangement musical Michel Aubry, images EXVOCO trat in den Niederlanden mehrfach zu Ehren von Theo und Nelly van Doesburg auf, die beide mit Kurt Schwitters befreundet waren. Nelly van Doesburg war Pianistin, Theo van Doesburg war Architekt und hatte in Strassbourg das Atelier für Piet Mondrian gestaltet, das neuerdings wieder aufgebaut wurde. Mit diesem Anlass verbanden die niederländischen Mitarbeiter des Europaparlaments das Abschlusskonzert der Präsidentschaft mit einer Hommage durch das Ensemble EXVOCO. „This DVD will enable you to discover The Dada Evening, organised in the framework of the Dutch Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe from November 2003 to Mai 2004. This perfomance was given by The EXVOCO Ensemble from Stuttgart and is a hommage to Theo and Nelly van Doesburg and Kurt Schwitters. Theo van Doesburg and Kurt Schwitters created this programme and planned a tour with it, which was never achieved, mainly for financial reasons. The organisation of this evening will give life to this project.” 1 Kurt Schwitters (1887-1948) Bildgedichte - Poèmes pour images Banalitäten - Platitudes Konkrete Poesie - Poésie concrète 1919-1947) 2, 4, 6 Vittorio Rieti (1898-1994) Tre Marcie per le bestie - Trois marches pour les bêtes 3, 5, 7 Theo van Doesburg (1883-1931) Soldaten - Soldats2. Marcia funebre per un uccellino - Marche funèbre pour un oiseau 3. Ruiter - Cavalier 4. Marcia nuptiale per un coccodrillo - Marche nuptiale pour un crocodile 5. De trom - Le tambour 6. Marcia militare per le formiche - Marche militaire pour les fourmis 7. Voorbijtrekkende troep - Troupe passante 8, 9 Hans Jean Arp & Walter Serner & Tristan Tzara (c.1880-1960) Simultangedichte - Poèmes simultanés 8. Montgolfier Institut für Schönheitspflege - Institut Montgolfier de soins esthétiques 9. Kokoskotten - Cococottes 10 Hans Heinz Stuckenschmidt (1901-1988) Expression Violett pour piano (1920) 11, 12 Raoul Hausmann (1896-1971) 11. Lautgedichte, Plakatgedichte – Poèmes sonores, Poèmes pour affiches (1919) 12. Alptraum - Cauchemar 13 –18 Kurt Schwitters 13. The real disuda of the nightmare (1946) 14. Chansons zum Zinnoberfest (1928) - Chansons pour la fête du cinabre Der Zinnoberschlager - la chanson du cinabre Musique : Walter Gieseking15. Kleines Gedicht für große Stotterer - Petit poème pour grands bègues 16. Chansons zum Zinnoberfest - Chansons pour la fête du cinabre Der Krawattenmacher - Le fabricant de cravates Musique : Walther Lehnhoff17. An Anna Blume - A Anna Fleur (1919) 18. Aufruf ! (Ein Epos) - Proclamation (Epopée) (1921) Entracte 19 Kurt Schwitters & Käte Steinitz & Theo van Doesburg Die Scheuche X (1925), L’épouvantail X Typografisches Märchen, Conte typographique 20 Erik Satie (1866-1925) Choral (1906) de «12 petits chorals pour piano» 21, 22 Hugo Ball (1886-1927) Klanggedichte - Poèmes sonores 21. Gesang der Seepferdchen und Flugfische - Hippocampes et poissons volants 20. Katzen und Pfauen - Chats et paons 23 Erik Satie Ragtime Parade pour piano (1917) 24. Theo van Doesburg Letterklankbeelden (1921) - Images sonores lettristiques 25 - 32 Kurt Schwitters – Käte Steinitz 25. Chansons zum Fest der Technik (1928) - Chansons pour la fête de la technique Das Gummilied - La Chanson du caoutchouc Musique : Otto Ebel von Sosen 26. Husten-Scherzo - Scherzo de la toux 27. Chansons zum Fest der Technik - Chansons pour la fête de la technique Das Lied vom kleinen Hanomag - La chanson du petit Hanomag Musique : Walther Lehnhoff 28. Die Puppe – La poupée 29. Chansons zum Fest der Technik - Chansons pour la fête de la technique Die Dame von besserer Qualität - La dame du qualité supérieure Musique : Walther Gieseking30. Niess-Scherzo – Scherzo de l’eternuement 31. Banalitäten - Banalités 32. Chansons zum Fest der Technik - Chansons pour la fête de la technique Das Lied vom Anzeigerhochhaus - La chanson du building moniteur Musique: Walther Lehnhoff33 Kurt Schwitters Sonate in Urlauten (1922-1932) - Sonate en phonèmes primitifs Rondo – Largo – Scherzo – Presto Version EXVOCO pour trois voixBis: Hans Jean Arp Kleines Gedicht - Petit poèmeContraint l ExVoCo i10 sporen van de avant-garde Ensemble Contraint en Exvoco Opgenomen tijdens de i10-manifestatie op 19 en 20 maart 1994 in het hoofkantoor van het Algemeen burgerlijk pensioenfonds te Heerlen Neue Musik und Experiment hatten in den Niederlanden stets ein Standbein. Hier wurde in unkonventioneller Weise einer aufgeschlossenen Bevölkerung ein abwechslungsreiches Programm präsentiert. Jahresgabe des Allgemeinen bürgerlichen Pensionsfond Heerlen. Ensemble Contraint Hermann Mulder Liederen op gedichten von Marsman, (1952, sopraan/piano) 1 Ontwaken 02.482 Ik ga op weg (Afscheik II) 03.293 Sloap met het donker (Afscheid I) 01.45Willem Pijper Chanson ‚La Maumarièe’Poésie populaire (1920, sopraan/piano) 4 Un soir me promenant 03.115 Mon père me marie à l’age quinze ans 02.32Ernst Krenek Fiedellieder(1930, sopraan/piano) 6 Meine Laute nehm’ ich wieder(Mommsen) 00.437 Musikanten wollen wandern (Storm) 00.368 Im Walde (Mommsen) 01.449 Und so lasst mich weiter wandern (Mommsen) 01.0310 Die Saiten weiss ich zu rühren (Mommsen) 01.3211 Wieder lebt wohl (Mommsen) 00.55Georg Antheil 12 Ballet Mécanique (1924/1953) 16.31ExVoCo 13 Kurt SchwittersSonate in Urlauten Rondo - Largo - Scherzo - Presto (1922-1932) 12.5414 Hans Arp, Walter Serner en Tristan Tzara Simultangedichte (1917) 02.2515 Kurt Schwitters, Käte Steinitz en Theo van Doesburg Die Scheuche X. Märchen (1925) 00.5416 Hugo BallKlanggedichte (1916) 04.4817 Raoul HausmannPlakatgedichte (1918) 03.0018 Kurt SchwittersPoesie und Banalitäten (1919-1924) 06.30„Wenn keiner singt, dann ist es still“ R.W. Fassbinder“ Dead & Gone # 2 Totenlieder – Song Of Death Herausgeber: Fritz Ostermayer Trikont, US 0235 22 Totenlieder. (Trio EXVOCO: Hugo Ball „Totenklage“) futura (Schrift Bauhaus) POESIA SONORA Antologia storico critica della poesia Sonora a cura di Arrigo Lora-Totino Critical-historical anthology of sound poetry edited by Arrigo Lora-Totino CRAMPS RECORDS/Milano 1978 In einem umfangreichen Kompendium mit Einführung zu Autoren, Entwicklungen, bildlichen Beispielen aller futuristischen Richtungen - von der frühen Lautpoesie Christian Morgensterns bis Franz Mon, vom italienischen Marinetti bis zum Simultaneismus der Franzosen, von den russischen Sprachbildnern bis zu den Lettristen, stehen neben originalen Tönen vieler Autoren die Interpretationen von Sprechkünstlern aller Couleur. EXVOCO Hanna Aurbacher, Theophil Maier und Ewald Liska vertritt in den 5 Futura-Gruppen dieser höchst informativen Edition in eigenen Einrichtungen die Gruppe Futura 2: Pierre Albert-Birot Poèmes à crier et à danser : Poème à deux voix : Métro – Balalaika Christian Morgenstern Das grosse LalulàDas Gebet Das Hemmed Der Rabe Ralf Igel und Agel Fisches Nachtgesang Paul Scheerbart KikakokùZaubersprüche I und II Monolog des Verrückten Mastodons Hugo Ball KarawaneWolken Katzen und Pfauen Totenklage – Gadij beri bimba Seepferdchen und Flugfische Tristan Tzara Marcel Janco Richard Huelsenbeck L’amiral cherche une maison à louerRaoul Hausmann SoundrelKurt Schwitters Simultangedicht kaa gee deeWW boo naa bii -büll -ree Obervogelsang Niesscherzo Hustenscherzo Cigarren The real disuda of the nightmare dada FOR NOW a collection of futurist and dada sound works Die LP, zusammengestellt von Collin Fallows, enthält Poesie von Hugo Ball, Tristan Tzara, Marcel Janco, Richard Huelsenbeck, Kurt Schwitters und Raoul Hausmann. ANTONIO RUSSOLO Corale and Serenata, 1921HUGO BALL Karawane, 1916Wolken, 1916 Katzen und Pfauen, 1916 Totenklage 1916 Gadji beri bimba, 1916 Seepferdchen und Flugfische, 1916 (EXVOCO) ARTHUR HONEGGER Pacific 231, 1923(L’Orchestre de la Suisse Romande) TRISTAN TZARA MARCEL JANCO RICHARD HUELSENBECK L’amiral cherche une maison à louer, 1916(EXVOCO) KURT SCHWITTERS Simultangedicht kaa gee dee, 1919WW, 1922 boo, 1926 naa, 1926 Obervogelsang, 1946 Niesscherzo e Hustenscherzo, 1937 Cigarren, 1921 The real disuda of the nightmare, 1946 (EXVOCO) RAOUL HAUSMANN Soundrel, 1919GIACOMO BALLA Discussione sul futurismo die due critici sudanesi, 1914Macchina tipografica, 1914 Paesaggio + Temporale, 1914 (Arrigo Lora-Totino e.a.) LUIGI RUSSOLO Veglio di una citta, 1914ARK DOVE 4 FOR FURTHER INFORMATION Send SAE to DadaFor Now PO Box 45 Liverpool L69 2LE Dieter Schnebel (1930) Kammermusik Academy 00855192ACA P+ © edel CLASSICS CD 1 1 Quintessenz (1993) Vokalquartett mit Klavier EXVOCO – ENSEMBLE Monika Meier-Schmid Hanna Aurbacher Berthold Schmid Ewald Liska, Stimmen Urs Liska, Klavier Otto Kränzler, Aufnahme 2-5 Vier Stücke (1991) Geige und Klavier 2 Antworten 3 Mischungen 4 Polyphonien ![]() 5 d’accord Jens Lohmann, Violine Urs Liska, Klavier 6 Lamah? (1997) Streichtrio mit Stimme TRIO RECHERCHE 7 Oktett mit Klavier (1958/93/97 Majella Stockhausen, Klavier SCHAROUN ENSEMBLE BERLIN Christoph Müller 8-20 Kaschnitz-Gedichte (1994) Stimme und Klavier Barbara Stein, Gesang Florian Hölscher, Klavier CD 2 1 Amazones (1992) Für fünf Frauenstimmen ENSEMBLE BELCANTO Dietburg Spohr 2-16 Jowaegerli (1982) Alemannische Worte und Bilder Beatice Mathez-Wüthrich Kurt Widmer Michael Hirsch, Sprecher DIE MAULWERKER KAMMERENSEMBLE NEUE MUSIK BERLIN Rolland Kluttig Notenbeispiel Notenbeispiel ![]() |